Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



EU TE AMO- Em várias línguas

Sexta-feira, 13.10.06

Amo-te em várias línguas

PORTUGUÊS 

 

 

Alentejano - Gosto de ti, porra!
Lisboeta - Gramo-te bué, chavalinha!
Portuense - Amo-te, carago!
Tia
- Prontos pá, gost' dti   

OUTROS PAISES

Africano - Ek is lief vir ek het jou lief
Albânio - Te dua te dashuroj ti je zemra ime
Alemão - Ich liebe dich
Amárico - Afekrishalehou
Árabe - Ana Behibak
(para um homem)
Árabe - Ana Behibek
(para uma mulher)
Bávaro - I mog di narrisch gern
Birmanês - Chit pa de
Boliviano - Qanta munani
Búlgaro - Obicham te
Cantonês - Moi oiy neya
Catalão - T'estim
Checo - Miluji te
Chinês - Ngo oi ney
Cingalês - Mama oyata adarei
Coreano - Tangsinul sarang ha yo
Corso - Ti tengu cara
(para uma mulher)
Corso - Ti tengu caru
(para um homem)
Croata - Ljubim te
Dinamarquês - Jeg elsker dig
Eslovaco - Lubim ta
Esloveno - Ljubim te
Espanhol - Te amo (Te quiero)
Esperanto - Mi amas vin
Flamengo - Ik zie oe geerne
Filipino - Mahal ka ta
Finlandês - Mina rakastan sinua
Francês - Je t'aime
Francês Canadiano - Sh'teme
(falado, tem este som)
Frisão - Ik hald fan dei
Gaélico - Tha gra agam ort
Grego - S'ayapo
(diz-se s'agapo, a 3ª letra é a letra minúsculo "gamma")
Grego antigo - Ego philo su
Gronelandês - Asavakit
Havaiano - Aloha i'a au oe
Hebreu - Ani ohev otach
(para uma mulher)
Hebreu - Ani ohevet otcha
(para um homem)
Holandês - Ik hou van jou
Húngaro - Szeretlek
Iídiche - Ich han dich lib
Indonésio - Saya cinta padamu
Inglês - I love you
Iraniano - Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês - Taim i' ngra leat
Islandês - Eg elska thig
Italiano - Ti amo
Japonês - Kimi o ai shiteru
Javanês - Kulo tresno
Jugoslavo - Ya te volim
Klingon - Qabang
Latim - Vos amo
Latim antigo - Ego amo te
Letão - Es milu tevi
Libanês - Bahibak
Lituanio - Tave myliu
Macedoniano - Sakam te
Madrileno - Me molas, tronca
Malaio - Saya cintakan mu
Mandarim - Wo ai ni
Mohawk - Konoronhkwa
Norueguês - Eg elskar deg
Panjabi - Mai taunu pyar karda
Paquistanês - Mujhe tumse muhabbat hai
Persa - Tora dost daram
Polaco - Kocham cie
Português (Brasil) - Eu te amo
Queniano - Tye-mela'ne

Romano - Te iu besc
Russo - Ya tebya liubliu
Sérvio - Ljubim te
Servo-Croata - Volim te
Sioux - Techihhila
Sírio/Libanês - Bhebbek
(para uma mulher)
Sírio/Libanês - Bhebbak
(para um homem)
Sueco - Jag alskar dig
Suíço/Alemão - Ch'ha di ga"rn
Tagalo - Mahal kita
Tailandês - Khao raak thoe
Taitiano - Ua here vau ia oe
Tâmil - nan unnaik kathalikkinren
Télego - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
Tunisino - Ha eh bak
Turco - Seni seviyorum
Ucraniano - Ja tebe kokhaju
Vietnamita - Em yeu anh
(para um homem)
Vietnamita - Anh yeu em
(para uma mulher)
Vulcan - Wani ra yana ro aisha

  Zulu - Mena tanda wena

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Escrito por Gonçalo de Assis às 05:58


10 comentários

De Andre a 13.10.2006 às 22:16

Fixe meu, vais para a cama com a chavala e ensinas-lhe linguas. Ou passas a lingua?
Fixe meu

De Édson a 14.10.2006 às 03:12

Rendo-me ao dicionário. Adorei o seu dicionário amigo. Tudo de bom. Um abraço

De Anónimo a 25.02.2009 às 11:45

Olá Gonçalo adorei o blog mas tem um erro ortográfico (aprova e não aproba )
desculpa o abuso...... Beijinhos
Susana

De anonimo a 31.03.2009 às 17:55

ja deu para ver que nunca foste a portugal!! esta tudo mal!
alentejano: am´te munto
lisboeta: Amo-te muito ou amo-te bué (para os "cool´s")
portuense: amo-te carago
tia: olhe gosto imenso de si

De manito a 07.08.2009 às 16:06

manu exe mambo das palavras estares eskritas em 100 linguas diferentes akredito mas tens k mudifikar exa nhanha toda por exemplo a letra xinesa nao e axim e muito menos a letra arabe...e so para akeles ke kerem emprecionar a dama e ainda se enterra mais pork esta a eskrever todas as linguas kom a mesma letra

De Anónimo a 14.09.2009 às 20:46

adorei seu blog ta bjus

De Anónimo a 08.11.2009 às 19:15

que blog mais palerma

De Rita a 19.11.2009 às 10:04

Adorei muito giro :D

De nao percizaz de saber a 06.01.2010 às 15:30

izto nao valeum cu ! eu qeria copiar  e aqi nao dá , vai apanhar o cu ... !

ou se a maria nao te der cona , liga-me

eu fax-te u,m broxe qetuu lembraz -te pa sempre de mm . . a minha condiçao é tu foderez-me toda , lingua dedoz , tudo . principalmente a piça meu loirinho !

De Izda a 13.06.2011 às 08:05

Toi yeu em,hehe adorei

Comentar post





mais sobre mim

foto do autor


Relaxe - Clike para ouvir

Licença Creative Commons
Este Blog está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional. Proibida a cópia e ou a reprodução deste Site, sem a prévia autorização do autor, por quaisquer meios ou processos existentes ou que venham a ser inventados, especialmente por programas de computador de acesso à Internet ou não, sistema gráfico, micro filmagens, fotográficos, videográficos; bem como a inclusão de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Estas proibições aplicam-se também às características da obra e à sua edição. A violação dos direitos autorais é punível como crime, com pena de prisão e multa, além da possibilidade de busca e apreensão dos exemplares reproduzidos e apetrechos utilizados na reprodução.

Curriculum Vitae do Autor do Blog

Licenciado em Direito pela Universidade de Yale
Pós-graduação em Direito Criminal
Doutoramento em Medicina Forense

Estudos de História de Arte

Estudos de RPG aplicados ao ensino de técnicas teatrais

Escritor de Poesias e textos de reflexão

Com vários artigos de opinião publicados em revistas

Autor de alguns estudos de Mitologia

Membro da Maçonaria

Membro das Ordens Inglesas de Aperfeiçoamento Maçônico.

Cavaleiro Templário, membro do Preceptório Madras

Membro Honorário do Priorado

Iniciado em estudos sobre a Magia Celta em Stonehenge no ano de 1990

Membro da Antiga e Mística Ordem Rosacruz

Membro da Ordem Martinista

Membro do Colégio dos Magos

Conhecedor de, Kabbalah, Astrologia e Numerologia, formado pelas escolas mais tradicionais do ocidente.

Faixa-Preta (10º grau) de Kung Fu

Praticante de Karate

Praticante de capoeira

Professor de Chi-Kung Técnicas de kung Fu

Deu cursos e participou em projectos urbanísticos usando conhecimentos de Feng-Shui

Gestor de empresa


pesquisar

Pesquisar no Blog  


Mural do Sonhos



comentários recentes

  • valquiria

    Bom dia Gonçalo!!!Suas verdade é sincero, que part...

  • valquiria

    Boa noite Mario!Que as portas se abram e que em c...

  • Sandrinha

    Que bela e emocionante relato desta mãe...que bom ...

  • Anónimo

    ´Fiquei sem palavras ...Desejo boas melhoras à Rit...

  • valquiria

    Bom dia Gonçalo!!!A homenagem da senhora Maria Hel...

  • Carlos Oliveira

    Boa Tarde A Ritinha foi uma aposta de toda a equip...

  • Maria Batista

    Desejo as sinceras melhoras à Rita. Que Deus a pro...

  • Anónimo

    O vosso amor é lindo, continuem a  viver uma união...

  • Anónimo

    Realmente a Inês é unica :) Adoro-aMais uma vez PA...

  • valquiria

    Querido Gonçalo!!Parabéns!!!Que a vida lhe sorria ...





Quem Nos Visita



Contador

contador de visitas